德国自然风景印象－－一种缺憾的美

http://www.ba00.com/html/8508.htm



归到喧嚣拥挤的北京已快一个月了，面对毂击肩摩、摩肩接踵的大街，尘埃飘动、浓烟蔽

日的天空，不由得闭上眼睛，又忆起在德国的十天漫游。浓密繁茂且与人亲近的黑森林，

大片大片开阔锦绣的草坪，地势起伏缀满野花的山地，小心翼翼保护起来的还在演变中的

池沼地，星罗棋布的、游弋着野天鹅的湖泊，处处用鲜花装点的城市和村庄，四通八达、

利便快速的交通，以及日耳曼人特有的严谨、精心与暖情……一切一切又一一浮现。



　　应德国民间环保组织“挽救我们未来环境基金会”（Save Our Future）的邀请并安

排。“自然之友”第四次访德代表团于2000年9月10日从北京出发，到达德国最大的城市-

-汉堡Hamburg，开始了对德国自然保护区域的访问之旅。



　　我有幸作为其中的一员，拥有了一次从汉堡开始，一路经吕根岛（Ruegen）、格赖夫

斯瓦尔德（Greifsdwald）、昂格明德（Angermuende）、柏林（Berlin）、德累斯顿（Dr

esden）的德国之旅。历时10天，踏访了德国北部、东部、东南部的几个国家公园和生物

圈自然保护区，对德国的自然风景及其保护工作有了初步的了解。



　　我们参观的第一个国家公园Jasmund国家公园位于吕根岛上，吕根岛是德国最大的岛

，在德国东北部，风景类型很丰硕，有沙滩、湿地、森林、白色的陡峭的石灰岩海岸。在

吕根岛上有两个国家公园和一个生物圈自然保护区。



　　Jasmund国家公园是1990年建立，占地250.000公顷，这里是全欧洲独一的一处能同时

望到石灰岩海岸和临海森林景观的地方。Jasmund国家公园的森林由80%的山毛榉，10%的

杉树，10%的其他树种组成。在这里我们可以看到山毛榉群落的各个生长阶段：年富力壮

的处于群落的顶层，遮挡着一片属于自己的天空，绝情享受着阳光雨露的润泽津润；衰老的、

死去的已经倒下，开始腐朽，成为森林里小动物的家，和微生物的食物来源，开始了新一

轮的物质、能量轮回；在倒下的山毛榉旁边，年青的一代正在茁壮成长。



　　Wojtek先生向我们介绍建立Jasmund国家公园的目标之一就是保护山毛榉群落的自然

演替，这个国家公园分为A、B、C三个区，等于核心区、发铺区、维护区。在A区从现在开

始人类不合错误其入行任何干扰；在B区，把外来树种砍掉，让当地树种生长，十年后不再对

该区有任何人为干扰；在C区，因为外来树种春秋尚小，可以留待其长大后再砍，所以需

要比十年更长的时间才不会有人为干扰。



　　这个国家公园还有两种生活在林缘的兰花是保护对象，为了保护这两种兰花，公园的

管理人员会控制周围的山毛榉树的生长，保留林间草地这种生态类型。



　　在吕根岛腹下，有一个形若琵琶，面积仅为94公顷，风景美得让人窒息的小岛--Vilm

岛。建立在岛上的国际自然保护学院恰是我们在吕根岛的落脚点。小岛安安悄悄的，几乎

看不到人，我们一行十几个人分散活动的时候，同伴们很容易就消失在天地间了。独处时

我总疑惑是不是来到了天堂或童话中，海里仿佛会有丽人鱼升起，森林里好像有蓝精灵的

歌唱声，没准还会撞到格格巫和它的黑猫。在岛上，国际自然保护学院的院长Knapp教授

给我们的一个惊喜是带我们去瞅一个图片展，是一个艺术家以Vilm岛的树木、石头等为素

材拍摄的黑白画面，这些静止的东西被艺术家赋以生命，其背后仿佛隐藏着无数凄美的故

事。



　　Vilm小岛的历史十分悠久，早在旧石器时代就有人类活动。中世纪这里是基督教徒们

的朝圣点和隐居处。到了十九世纪早期，小岛成为皇家的避暑胜地。在1960年-1990年，

这里被原东德政府保留为一个部长专用的度假地。我们的翻译，一位有着地道的中文名字

，汉语讲得很好的德国女孩满碧涛打了个形象的比方说：就像你们的北戴河。我们都笑了

，可是，波罗的海的天空和海水是那么的纯净，我们的渤海湾却成了中国污染最严峻的海

湾之一。



　　Vilm小岛面积虽小，却分布着古老的橡树和山毛榉森林，这些原始的山毛榉天然群落

在全德国其他地方是绝少能望到的。拥有这些贵重的森林得益于代代相传的自然保护历史

。早在1812年岛的主人就自己开始保护岛上的古森林免遭砍伐。19世纪中期，一些人开始

保护岛上的石头、山冈、森林。1936年小岛被列为自然保护区，1990年小岛的大部门被划

为吕根岛东南部生物圈保护区的核心区之一，受到了严格的保护，除了国际自然保护学院

举办的培训班和会议外，小岛每天最多准许35位游客入入，而且不能留宿。这是由摆渡的

小舟来控制的，划子上只有35个位置，且每天只开一个来归。在夏天旅游旺季，有些人为

了上岛，需要在对岸等待好几天。我不禁想，这么美的风景，只有这么少的人才能享受到

岂不是可惜了，可也许只有这样，才能使柔美的天然风景能不受干扰地留存下来，才能使

更多的人们包括我们的子孙昆裔都能享受到。



　　德国的自然保护法划定，所有的国家公园、自然保护区等都必需有展览中心和环境教

育的内容。这些展览和教育对公家都是免费的。



　　我们参观了几个大小不一、各具特色的展览中心。其中内容最丰硕，应用技术最进步前辈

的是Schosrfheide/Chorin生物圈自然保护区的展览中心。这个铺览中央是投资１３００

万马克，由德国自然保护联盟ＮＡＢＵ来管理的。展览中心的建筑造型很奇特，外观上望

是一个多边接近圆形的巨大的树桩，“树桩”的内部并不黑暗，因为“树桩”中心设计成

开阔的庭院；“树桩”的“木质部”是环廊，顶部和侧面采用大面积的透明玻璃，采光效

果很好；“树桩”的“韧皮部”就是各个展览厅、放映厅、咖啡休息厅和小卖部等。在庭

院中心立了一根高杆，上面为白鹳准备了一个窝，因为白鹳是ＮＡＢＵ的标志。展览的形

式多种多样，不仅有图片资料和标本模型，还有许多是让参观者亲自介入，体验其中无限

乐趣的，好比划船，跟着舟桨的流动，安装在舟头的屏幕中图案就像自然界中两岸的景观

会不断的变换，骑自行车也一样，产生的动力会带动车头屏幕的变化。还有一个地方，模

拟的是天然界中的池沼地，周围的图片就是森林，地下是一块特制的起伏的“草垫”，踏

上去软软的，会产生“吱--嘎--吱--嘎”的声音，真认为会有水漫过了脚丫。在展厅的一

个角落，立了一尊四五米高的“树白叟”，它的眉毛、眼睛、嘴巴都会动，还会说话。小

朋友们都喜欢到跟前去摸一摸它的胡子，听它讲森林里的故事。



　　建筑的外部环境是模拟Schosrfheide/Chorin生物圈自然保护区的各种自然类型，有

无人干扰的森林、农耕的田地、放牧的草场等，还有一个沙坑儿童游乐场模拟的是湖泊，

里面放置了巨大的卵石和木制的鱼等玩具，用矗立的木桩表示水生植物，上面还挂了吊床

供小孩玩耍。



　　展览中心的位置选点在Schosrfheide/Chorin生物圈自然保护区的核心区外临近处,加拿大华人，

这样大量的游人就会吸引到展览中心来参观，而不会随意地闯入核心区。保护区内的服务

区域与游览区域是严格分开的。展览中心只提供简朴的就餐前提，既解决了游客的需要，

也为附近的农夫提供了就业的岗位。同时，除了划定的帐篷区域外，游客不得在保护区内

随意过夜。游客的主要的食宿服务是在离铺览中央３～４公里遥的Angermuende市，保护

区与市中心常常联合举办一些流动，如游行活动、办展览、在教堂举办音乐会等。



　　而在中国，许多区域的游览与服务功能的划分并不严格，不管天然保护区也好，风景

名胜区也好，森林公园也好，不少地方的景点、景区暖衷于大搞旅游开发，动辄大兴土木

，盖宾馆、修马路、建缆车。但愿游客越多越好，但愿景区内越热闹越好，完全不顾虑自

然资源的承载能力，破坏了景区、保护区的自然景观，也让不少原本想返朴归真、归归自

然的人扫兴。



　　不仅在自然保护区、国家公园等能感触感染到锦绣的自然风光，在城市中，人们也能随意

地感触感染到自然的气息。



　　汉堡是我们在德国的第一站，也是整个旅途中停留时间最长的城市，从飞机上鸟瞰整

个汉堡市容，看不到摩天大楼，所有的建筑掩映在浩渺绿波之中，仿佛镶嵌在易北河边上

一颗璀璨的明珠。100年前英国人霍华德（E.Howard）提出了“花园城市”的设想，霍华

德的理想是城乡应该互相吸引，共同结合，既有高效繁忙的商业流动，又有乡村的阳光、

空气、美景、艺术。这一设想在汉堡得到了充分的体现。大多数的汉堡居民在市中央上班

，而栖身在城郊。四通八达的高速公路、地铁、火车使交通便捷有效。栖身在市中心的人

十五分钟内就能到达绿地。住在城郊的人则可以说糊口在森林中。离每一户住宅不遥就能

到达森林、小公园或者湖面。我和北京电视台记者刘�住在一户德国人家中，从他家开车

不到十分钟就到达一片很茂密的森林。我们在路上看到的每一户家庭都各具特色，不仅建

筑的设计绝少雷同，庭院的布置上也都各具匠心。我们住的这家主人的女儿与我同岁，他

们对中国怀有很深挚的感情，曾到过北京、天津、香港等地方，在他们家中摆设了良多中

国的装饰品。他家的花园虽小，却布置得很精致，绿篱笆下栽植了杜鹃、小红菊、矮牵牛

等各色的花卉，在一个角落，有一个小小的水池，水池里有一些水生植物，还有三条金鱼

和一只青蛙。到了夜晚，花园里点上蜡烛，室内室外柔和的光线交相辉映，又是另一种迷

人的气氛。



　　在刘�的提醒下，我注意到一个细节，汉堡城市绿地的地形设计得很巧妙，所有地形

的坡向都是向里的，有些坡面向道路，与道路之间会有自然的水沟距离。这样大多数的雨

水就能充分渗入渗出到地下，而不会排泄到管道中流走，既有减少了城市绿地的人工灌溉，又

削减了市政举措措施的投入。



　　在汉堡，孩子和成人都爱去的一个体验大自然的地方是汉堡动物园。它是一百年前由

汉堡的一位商人Hambekt先生创建的。动物园的整体设计从创建伊始，就充分体现了人与

自然和谐相处的宗旨。在这里分隔人与动物的不是生硬的铁栏杆，而是壕沟、绿篱、水池

等自然界原有的障碍物。在一处地点，我们能同时看到火烈鸟、斑马和狮子，这几种生活

在非洲的动物在自然界中是不可能和平相处的，在汉堡动物园里却能息事宁人。原来火烈

鸟糊口的池沼地、斑马的平原与狮子山是用植物、道路分隔开的，道路下沉到地面以下。

从遥处瞅，就形成了一幅和谐共处的图面。



　　畅游在锦绣怡人的自然风景中，感触感染德国的城市、乡村、森林、湖泊，惊叹德国人对

自然的精心保护与强烈暖爱。然而，总觉得美景之中缺乏一些什么，到底是什么呢？百思

不得其解。直到有一天，我们代表团中来自青海的藏族人扎巴多杰问一位德国记者：我们

瞅了那么多自然保护区，为什么看不到大型野生动物？我才恍然，原来德国的风景中缺乏

的是一种自然野性美。在欧洲的历史上也经历过攫取性开发的阶段，破坏了以后才意识到

保护的重要性。又过了几十年的修复才有了那么多茂密的森林、迷人的湖泊。可是生物的

多样性丧失了，许多大型野生动物也难觅踪迹。所以，德国国家公园内会强调原生树种的

重要，千方百计把外来树种消灭，创造环境让原有树种的群落在不受人的干扰下自然演变

。所以良多森林中允许打猎，让人来充当猛兽，按捺小型食草动物如鹿的过分繁衍。



　　当我听说，有一位德国人来到我国的长白山时不禁泪流满面地说：你们的生物多样性

太丰硕。我不惊疑他的表现，虽然在经济发展、生活水平、科学技术方面，我国目前的状

况远远比不上德国。但是我们在滇西北高山针叶林中，还糊口着滇金丝猴，在青藏高原上

海还疾驰着许多雪豹、藏羚羊、野驴等等的大型野生动物。我们的生物多样性值得我们骄

傲，更需要我们付出更多的努力来保护它。不要等到有一天动物都消失了，再美的风景，

如果只剩下人来观赏，也不会有气愤。人与自然真正的和谐相处，是平等地拥有各自的生

存空间，平等的享用地球上的资源。





德国留学咨询服务网 Inc.





--